قانوني

إشعار حماية البيانات الشخصية (KVKK)

بموجب القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("KVKK")، معلومات حول كيفية معالجة بياناتك الشخصية والحقوق التي تتمتع بها.

آخر تحديث: يوليو 2026

أُعِدّ هذا الإشعار لإطلاعك، بموجب القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("KVKK")، على الأغراض والوسائل التي تُعالَج بها بياناتك الشخصية من قِبل أوزكان أوزيل بصفته المسؤول عن البيانات.

1. المسؤول عن البيانات

المسؤول عن البيانات: أوزكان أوزيل — الإدارة الاستراتيجية للأصول العقارية

العنوان: فيركو سيغنتشر, شارع بيوك ديره، بشيكتاش / إسطنبول

البريد الإلكتروني: info@ozkanozel.com  ·  الهاتف: +90 530 3808780

2. البيانات الشخصية التي تُعالَج

قد تُعالَج البيانات الشخصية التالية من خلال النماذج الموجودة على موقعنا (التقييم المجاني، النشرة الإخبارية، التواصل) ومن خلال قنوات التواصل الأخرى لدينا:

  • الهوية وبيانات التواصل: الاسم الكامل، رقم الهاتف، عنوان البريد الإلكتروني.
  • تفاصيل العقار والطلب: نوع العقار، المنطقة/الحي، الأمتار المربعة، تفضيل المعاملة (مالك العقار/مستثمر)، وأي ملاحظات تختار مشاركتها.
  • أمن المعاملات: عنوان IP، تاريخ/وقت وسجلات إرسال النماذج.
  • بيانات ملفات تعريف الارتباط: بيانات ملفات تعريف الارتباط الأساسية المتعلقة باستخدام الموقع، و— رهنًا بموافقتك — بيانات ملفات تعريف ارتباط التحليلات.

3. أغراض المعالجة

  • تقييم وتلبية طلباتك المتعلقة بالتقييم والاستشارة وإدارة الأصول،
  • التواصل معك والرد على طلبك،
  • قياس جودة الخدمة وتحسينها،
  • إرسال محتوى في إطار اشتراكك في النشرة الإخبارية (رهنًا بموافقتك)،
  • الوفاء بالالتزامات القانونية وتقديم الأدلة في حال نشوء نزاعات محتملة.

4. الأسس القانونية للمعالجة

تُعالَج بياناتك الشخصية وفقًا للمادة 5 من قانون KVKK، على الأسس القانونية المتمثلة في موافقتك الصريحة، وكونها ضرورية لإنشاء أو تنفيذ عقد، والوفاء بالالتزام القانوني للمسؤول عن البيانات، والمصلحة المشروعة — شريطة ألا يضر ذلك بحقوقك وحرياتك الأساسية.

5. النقل

قد تُنقل بياناتك الشخصية، حصرًا للأغراض المذكورة أعلاه، إلى مزوّدي الخدمات الذين نتعامل معهم (مثل بنية الاستضافة/البريد الإلكتروني)، وإلى المؤسسات والهيئات العامة المخوّلة، وإلى الجهات المعنية حيثما يقتضي القانون ذلك. في حالات مثل استضافة الخوادم في الخارج، يُجرى أي نقل وفقًا لمتطلبات قانون KVKK، وعند الاقتضاء، على أساس موافقتك الصريحة.

6. مدة الاحتفاظ

يُحتفظ ببياناتك الشخصية طوال المدة التي يقتضيها غرض المعالجة وطوال مدد الاحتفاظ القانونية المنصوص عليها في التشريعات السارية؛ وفي نهاية تلك المدد يتم حذفها أو إتلافها أو جعلها مجهولة الهوية.

7. حقوقك بموجب قانون KVKK

وفقًا للمادة 11 من قانون KVKK، يحق لك: معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج؛ وطلب معلومات عنها إذا كانت قد عولجت؛ ومعرفة غرض المعالجة وما إذا كانت تُستخدم وفقًا لذلك الغرض؛ ومعرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها داخليًا أو خارجيًا؛ وطلب تصحيحها إذا عولجت بشكل ناقص أو غير دقيق؛ وطلب حذفها أو إتلافها؛ وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بياناتك بهذه الإجراءات؛ والاعتراض على نتيجة تضر بك ناشئة حصرًا عن التحليل بواسطة الأنظمة الآلية؛ وطلب التعويض عن أي ضرر تتكبده نتيجة المعالجة غير القانونية.

8. كيفية تقديم الطلب

يمكنك تقديم الطلبات المتعلقة بحقوقك كتابةً، مع معلومات تتحقق من هويتك، إلى info@ozkanozel.com. ستُبتّ طلباتك مجانًا خلال المدد المنصوص عليها في قانون KVKK.

هذا النص لأغراض إعلامية عامة وقد يُحدَّث من جانب واحد. لضمان الامتثال القانوني النهائي، يُنصح بمراجعته من قِبل مستشارك القانوني قبل النشر.
راسلنا على واتساب