حقوقی

اطلاعیه حفاظت از داده‌های شخصی (KVKK)

بر اساس قانون شماره ۶۶۹۸ درباره حفاظت از داده‌های شخصی («KVKK»)، اطلاعاتی درباره نحوه پردازش داده‌های شخصی شما و حقوقی که دارید.

آخرین به‌روزرسانی: ژوئیه‌ی ۲۰۲۶

این اطلاعیه به‌منظور آگاه‌سازی شما، بر اساس قانون شماره‌ی ۶۶۹۸ در خصوص حفاظت از داده‌های شخصی («KVKK»)، درباره‌ی اهداف و روش‌هایی که داده‌های شخصی شما توسط اوزکان اوزل در جایگاه مسئول داده پردازش می‌شود، تهیه شده است.

۱. مسئول داده

مسئول داده: اوزکان اوزل — مدیریت استراتژیک دارایی‌های املاک و مستغلات

نشانی: فرکو سیگنیچر، خیابان بیوک‌دره، بشیکتاش / استانبول

ایمیل: info@ozkanozel.com  ·  تلفن: +90 530 3808780

۲. داده‌های شخصی پردازش‌شده

داده‌های شخصی زیر ممکن است از طریق فرم‌های موجود در سایت ما (ارزش‌گذاری رایگان، خبرنامه، تماس) و از طریق سایر کانال‌های ارتباطی ما پردازش شوند:

  • هویت و تماس: نام کامل، شماره تلفن، نشانی ایمیل.
  • جزئیات ملک و درخواست: نوع ملک، منطقه/محله، مترمربع، ترجیح معامله (مالک ملک/سرمایه‌گذار) و هر یادداشتی که مایل به اشتراک آن هستید.
  • امنیت معامله: آدرس IP، تاریخ/زمان و گزارش‌های ثبت فرم.
  • داده‌های کوکی: داده‌های کوکی ضروری مرتبط با استفاده از سایت و — منوط به رضایت شما — داده‌های کوکی تحلیلی.

۳. اهداف پردازش

  • ارزیابی و برآورده‌ساختن درخواست‌های ارزش‌گذاری، مشاوره و مدیریت دارایی شما،
  • تماس با شما و پاسخ به درخواستتان،
  • سنجش و بهبود کیفیت خدمات،
  • ارسال محتوا در چارچوب اشتراک خبرنامه شما (مشروط به رضایت شما)،
  • انجام تعهدات قانونی و ارائه مدارک در صورت بروز اختلافات احتمالی.

۴. مبانی قانونی پردازش

داده‌های شخصی شما طبق ماده ۵ KVKK و بر مبنای مبانی قانونی رضایت صریح شما، ضرورت آن برای انعقاد یا اجرای قرارداد، انجام تعهد قانونی مسئول داده‌ها، و منافع مشروع پردازش می‌شود — مشروط بر اینکه این امر به حقوق و آزادی‌های بنیادین شما آسیبی نرساند.

۵. انتقال

داده‌های شخصی شما ممکن است، صرفاً برای اهداف ذکرشده در بالا، به ارائه‌دهندگان خدماتی که با آن‌ها همکاری می‌کنیم (مانند زیرساخت میزبانی/ایمیل)، به نهادها و سازمان‌های عمومی مجاز و به مراجع مربوطه در مواردی که قانوناً الزامی است منتقل شود. در مواردی مانند میزبانی سرورها در خارج از کشور، هرگونه انتقال مطابق با الزامات قانون KVKK و در صورت لزوم بر اساس رضایت صریح شما انجام می‌شود.

۶. دوره نگهداری

داده‌های شخصی شما تا زمانی که هدف پردازش ایجاب می‌کند و برای دوره‌های نگهداری قانونی مقرر در قوانین جاری نگهداری می‌شوند؛ در پایان این دوره‌ها حذف، امحا یا ناشناس‌سازی می‌شوند.

۷. حقوق شما تحت KVKK

بر اساس ماده ۱۱ قانون KVKK، شما این حق را دارید که: بدانید آیا داده‌های شخصی‌تان پردازش می‌شود یا خیر؛ در صورت پردازش، درباره‌ی آن اطلاعات درخواست کنید؛ از هدف پردازش و اینکه آیا مطابق با آن هدف استفاده می‌شود آگاه شوید؛ اشخاص ثالثی را که داده‌ها در داخل یا خارج از کشور به آن‌ها منتقل می‌شود بشناسید؛ در صورت پردازش ناقص یا نادرست، درخواست اصلاح آن را کنید؛ درخواست حذف یا نابودی آن را کنید؛ درخواست کنید این اقدامات به اشخاص ثالثی که داده‌های شما به آن‌ها منتقل شده اطلاع داده شود؛ به نتیجه‌ای که صرفاً بر اثر تحلیل توسط سیستم‌های خودکار به ضرر شما پدید آمده اعتراض کنید؛ و برای هر خسارتی که در نتیجه‌ی پردازش غیرقانونی متحمل شده‌اید درخواست جبران کنید.

8. نحوه درخواست

شما می‌توانید درخواست‌های مربوط به حقوق خود را به‌صورت کتبی، همراه با اطلاعاتی که هویت شما را تأیید کند، ارسال کنید به info@ozkanozel.com. درخواست‌های شما ظرف دوره‌های مقرر در KVKK به‌صورت رایگان به سرانجام می‌رسند.

این متن برای مقاصد اطلاع‌رسانی عمومی است و ممکن است به‌صورت یک‌جانبه به‌روزرسانی شود. برای انطباق حقوقی نهایی، بررسی توسط مشاور حقوقی شما پیش از انتشار توصیه می‌شود.
پیام در واتساپ